“天空下的”可以翻译为 "under the sky" 或 "beneath the sky"，具体使用可根据语境选择：
Under the sky（更常用）：强调“在天空的覆盖或笼罩之下”，适用于大多数场景。
例句：
We all live under the same sky. （我们同在一片天空下。）
Beneath the sky（更具文学性）：语气稍显诗意，常用于强调空间或情感的广阔感。
例句：
They stood beneath the open sky, feeling free. （他们站在开阔的天空下，感到自由。）
其他变体（根据语境）：若强调“天空的下方”（如地理空间），可用 "below the sky"，但较少见。
若需描述“天空中的景象”，可用 "in the sky"（如“云在天空中”→ Clouds are in the sky）。
总结：日常表达中，"under the sky" 是最通用且自然的选项。