“讨论区”常见的英文表达是 discussion forum 或 forum（在特定语境下，如网络论坛场景中简化为 forum 也足够清晰）。
discussion forum：更正式、完整，明确传达了用于讨论的区域这一含义，在学术、正式会议等场景中常用。例如：The university has set up an online discussion forum for students to exchange ideas.（这所大学为学生建立了一个在线讨论区，以便他们交流想法。）
forum：在日常网络交流、软件界面等较为随意的语境中，常单独使用，简洁明了。例如：You can post your questions in the forum.（你可以在讨论区发布你的问题。 ）