“木料”常见的英文表达是 “timber” 或 “lumber” ，二者在使用上有一些细微差别：
timber：
含义：主要指用于建筑、制造等的木材，强调其作为原材料的用途，在英国英语中更为常用。
例句：The carpenters are working with high-quality timber.（木匠们正在使用高质量的木料进行工作。 ）
lumber：
含义：同样表示木材，但在美国英语中更为常用，既可指未经加工的原木，也可指加工过的板材等。
例句：We need to buy some lumber to build the fence.（我们需要买些木料来建栅栏。 ）