"电动机转速" can be translated into English as "motor speed" or "electric motor rotational speed".
"Motor speed" is a concise and commonly used expression in general contexts.
"Electric motor rotational speed" provides more specificity, emphasizing that it refers to the rotational speed of an electric motor.
Both are correct, and the choice depends on the level of detail required in the context.