“立誓”常见的英文表达有 “swear an oath” 、“make a vow” 或 “pledge” ，以下为你详细介绍：
含义：指郑重地宣誓，强调通过正式的、带有一定庄重感和仪式感的方式来表达决心或承诺，通常带有宗教或法律层面的严肃意味。
例句：The soldiers swore an oath to defend their country to the death.（士兵们立誓要誓死保卫自己的国家。）
含义：更侧重于个人内心坚定的承诺，不一定有正式的仪式，但表达了强烈的决心和意愿。
例句：She made a vow to herself that she would lose weight this year.（她向自己立誓，今年一定要减肥。）
含义：既可以作动词，也可以作名词，作动词时表示郑重承诺、保证，语气较为正式和庄重；作名词时指誓言、保证。
例句
They pledged to support the new policy.（他们立誓支持新政策。动词用法）
The government made a solemn pledge to reduce pollution.（政府做出了减少污染的庄重誓言。名词用法）