“来自西南方的”可以用英语表达为 "from the southwest" 或 "coming from the southwest"。具体使用哪种表达方式取决于上下文：
"from the southwest" 是最直接、最常用的表达，适用于大多数情况。例如：
The wind is blowing from the southwest.（风从西南方吹来。）
The storm originated from the southwest.（风暴起源于西南方。）
"coming from the southwest" 稍微更强调动作的方向性，适用于描述移动或来源的场景。例如：
The birds are migrating, coming from the southwest.（鸟儿正在迁徙，来自西南方。）