“度假胜地”常见的英文表达是 resort ，它作名词时就有“度假胜地；旅游胜地”的意思。例如：
This coastal town is a popular resort for tourists in summer.（这个海滨小镇是夏季游客喜爱的度假胜地。）
此外，也可以用 holiday destination 来表达，它更直白地表明是“度假目的地”。例如：
Bali is a famous holiday destination around the world.（巴厘岛是世界著名的度假胜地 。）