“度假胜地”常见的英文表达是 holiday resort 或 vacation resort（美式英语中常用“vacation”替换“holiday” ）。此外，也可以表述为 holiday destination（侧重指作为度假目的地的地点） 、resort destination 或 tourist resort 。
例句：
This coastal town is a famous holiday resort, attracting numerous tourists every year.（这个海滨小镇是著名的度假胜地，每年都吸引着大量游客。）
We're planning to go to a vacation resort in the mountains this summer.（我们计划今年夏天去山里的一个度假胜地。）