"美国新教圣公会" can be translated as "The Episcopal Church in the United States of America" or more commonly referred to as "The Episcopal Church" (when the context is clear it's in the U.S.).
Here, "Episcopal" refers to a form of church governance where bishops have significant authority, which is characteristic of this denomination.