“安乐死”常见的英文表达是 euthanasia ，读音为英 /ˌjuːθəˈneɪziə/；美 /ˌjuːθəˈneɪziə/ 。这个词源于希腊语，其中“eu”意为“好”，“thanatos”意为“死亡”，合起来就是“好的死亡”或“无痛苦的死亡”。
此外，在一些语境下，也可能会用到 mercy killing 这一表达，意思是“仁慈的杀害” ，不过它相对更口语化一些，而 euthanasia 是更为正式、学术的词汇。