“游记”常见的英文表达是 travelogue 或 travel notes，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
travelogue：
读音：英 [ˈtrævləʊɡ]；美 [ˈtrævloʊɡ]
释义：侧重于指以文字、图片或影像等形式记录的旅行经历或见闻，常带有一定的叙述性和故事性，甚至可能用于商业性质的旅行介绍或展示。
例句：The book is a fascinating travelogue of the author's journey through Southeast Asia.（这本书是作者东南亚之旅的一篇引人入胜的游记。）
travel notes：
读音：英 [ˈtrævl nəʊts]；美 [ˈtrævl noʊts]
释义：更强调旅行过程中的记录和笔记，形式上可以较为随意和自由，可能是对旅行中遇到的人、事、景的简单记录，也可能包含个人感受和思考。
例句：She kept a detailed travel notes during her trip to Europe.（她在欧洲旅行期间写了一本详细的游记。）