“心理压力”常见的英文表达是 “mental pressure” 或 “psychological pressure”。
mental pressure:侧重于强调与思维、精神层面相关的压力,在日常交流和一般语境中使用较为频繁。例如:Long-term mental pressure can lead to various health problems.(长期的心理压力会导致各种健康问题。)
psychological pressure: “psychological” 更具专业性,更精准地指向与心理学相关的压力概念,在学术研究、专业心理领域讨论中更为常用。例如:The research aims to explore the impact of psychological pressure on students' academic performance.(这项研究旨在探讨心理压力对学生学业成绩的影响。)