“使人感动的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Touching：
这是最直接且常用的翻译，强调能够触动人心、引发情感共鸣的特性。
例如：This is a touching story.（这是一个感人的故事。）
2、 Moving：
同样表示“感人的”，但更多用于描述能够深深打动人心的场景、故事或行为。
例如：The movie was very moving.（这部电影非常感人。）
3、 Heartwarming：
强调温暖人心、令人感到温馨和感动的情感体验。
例如：It was a heartwarming moment.（那是一个温馨感人的时刻。）
4、 Emotional：
虽然更多表示“情感的”，但在某些语境下也可以用来形容“感人的”，尤其是当强调情感深度时。
例如：It was an emotional experience.（那是一次感人的经历。）不过，“emotional”更多时候是描述人或事物充满情感的状态，而不仅仅是“感人”。