“那么多的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的点。以下是一些常见的表达：
1、 So many：
这是最直接且常用的表达方式，适用于可数名词复数，表示数量之多。
例句：There are so many books in the library.（图书馆里有那么多的书。）
2、 Such a large number of：
这种方式更正式一些，也用于可数名词复数，强调数量的庞大。
例句：We received such a large number of applications for the job.（我们收到了那么多的工作申请。）
3、 A great deal of / Lots of / Plenty of（用于不可数名词）：
如果“那么多的”后面跟的是不可数名词，如时间、金钱、信息等，可以使用这些表达。
例句：There's a great deal of work to do.（有那么多的工作要做。）
例句：I have lots of ideas.（我有那么多的想法。）
例句：We have plenty of time.（我们有那么多的时间。）
4、 Numerous：
这是一个形容词，表示“众多的、许多的”，适用于可数名词复数，常用于书面语。
例句：There are numerous reasons for this phenomenon.（这种现象有那么多原因。）
5、 A host of：
这种方式也表示“大量的、许多的”，常用于正式场合或书面语。
例句：A host of problems arose.（出现了那么多的问题。）