“湿敏组件”可以翻译为 "humidity-sensitive component" 或 "moisture-sensitive component"。
Humidity-sensitive component:更侧重于对湿度的敏感性,常用于描述那些性能会随环境湿度变化而发生改变的电子或机械组件。
Moisture-sensitive component:同样表示对湿度的敏感,但“moisture”一词在某些语境下可能更强调水分或潮湿状态,而不仅仅是湿度。不过,在实际应用中,两者常可互换使用。
在电子制造、材料科学等领域,这两个术语都常被用来指代那些需要特别防潮处理的组件或材料。例如,在电子产品的生产和存储过程中,会特别标注哪些是湿敏组件,并采取相应的防潮措施以确保其性能稳定。