“叩头”常见的英文表达是 kowtow，读音为英 /ˌkaʊˈtaʊ/ ，美 /ˌkaʊˈtaʊ/ 。它既可以作动词，表示“叩头；卑躬屈膝；过分顺从” ；也可以作名词，意为“叩头；卑躬屈膝的行为”。
例如：
In the past, people would kowtow to the emperor as a sign of extreme respect.（过去，人们会向皇帝叩头以表示极大的敬意。）
His constant kowtowing to the boss made his colleagues look down on him.（他总是对老板卑躬屈膝，这让同事们看不起他。）