“迁移的”常见的英文表达是 migratory ，它主要用于描述与迁移、迁徙相关的特性，常作形容词。例如：
migratory birds（候鸟）
migratory patterns（迁徙模式）
此外，根据具体语境，“迁移的”还可以有以下表达：
transient：强调短暂停留、不断迁移的性质，常指人或事物处于不断变动、不固定的状态。例如：a transient lifestyle（漂泊不定的生活方式） 。
mobile：侧重于可移动的、灵活的，能从一个地方到另一个地方。例如：mobile population（流动人口） 。