“软电缆”常见的英文表达是 flexible cable 。其中,“flexible”意思是“柔韧的、可弯曲的” ,很好地体现了软电缆可灵活弯曲的特性。
此外,在一些专业领域或特定语境下,也可能会用到 flexible cord ,它同样有“软线、软电缆”的含义。