“排水设备”常见的英文表达是 “drainage equipment” 。
此外，根据不同语境，还可以用以下类似表达：
“water drainage facilities” ：侧重于指一系列用于排水的设施或装置集合，常用于描述较大范围或较为系统的排水设施情况。例如：The city is upgrading its water drainage facilities to better cope with heavy rains.（这座城市正在升级其排水设施，以更好地应对暴雨。）
“dewatering equipment” ：常用于建筑工程、矿业等特定领域，强调将水从某个区域或物体中排出的设备。比如：In the construction of the underground tunnel, specialized dewatering equipment was used to keep the work site dry.（在地下隧道施工过程中，使用了专门的排水设备来保持施工现场干燥。 ）