赶拢的英文 赶拢用英语怎么说

“赶拢”常见含义对应的英文表达可能有所不同，以下为你列举几种常见情况及对应英文：

表示“使聚集、使集合到一起”

round up：这是一个比较常用的表达，强调把分散的人或动物聚集起来。例如：The cowboy rounded up the cattle.（牛仔把牛群赶拢在一起。）

gather together：侧重于将分散的人或事物集中到一个地方，语义更宽泛。例如：We should gather the children together for a meeting.（我们应该把孩子们赶拢到一起开个会。 ）

表示“匆匆赶去、急忙前往（与某人或某地会合）”

hurry over to：强调快速地前往某个地方与他人会合或到达某个地点。例如：He hurried over to join us.（他匆匆赶来与我们会合。）

rush to：有匆忙赶去、火速前往的意思，突出行动的急迫性。例如：She rushed to the hospital when she heard the news.（她听到消息后急忙赶往医院。 ）