“讽刺性的”常见的英文表达有 ironic、satirical 或 sarcastic(在不同语境下略有侧重),以下为你展开介绍:
发音:英 [aɪˈrɒnɪk];美 [aɪˈrɑːnɪk]
词性:形容词
含义:指事情与预期相反,带有讽刺意味,通常不涉及直接的嘲讽语气,更强调一种意外的、反差性的情况。
例句:It's ironic that he complained about being lonely when he refused to join any social activities.(他拒绝参加任何社交活动,却抱怨自己孤独,这真是讽刺。)
发音:英 [səˈtɪrɪkl];美 [səˈtɪrɪkl]
词性:形容词
含义:强调通过幽默、讽刺的方式对某人、某事或某种社会现象进行批评或揭露,通常出现在文学作品、艺术作品或评论中。
例句:The cartoonist uses satirical drawings to comment on current political issues.(这位漫画家用讽刺性的漫画来评论当前的政治问题。)
发音:英 [sɑːˈkæstɪk];美 [sɑːrˈkæstɪk]
词性:形容词
含义:侧重于用尖刻、挖苦的语言表达讽刺,带有明显的嘲讽语气,通常是在直接的言语交流中使用。
例句:His sarcastic remarks made everyone in the room uncomfortable.(他尖刻的讽刺话语让房间里的每个人都感到不舒服。)