“讽刺性的”常见英文表达有 ironic、sarcastic 或 satirical，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
ironic：通常指事情的发展与预期相反，带有一种出乎意料的、反讽的意味。例如：It's ironic that he forgot his own wedding.（他忘了自己的婚礼，这真讽刺。）
sarcastic：侧重于通过言语表达讽刺，通常带有贬损或嘲笑的意味，语气较为尖锐。例如：He made a sarcastic remark about her appearance.（他对她的外表发表了一番讽刺的评论。）
satirical：更多用于描述文学、艺术或媒体作品中通过夸张、幽默或讽刺的手法来揭露社会现象或人物的行为，通常具有更广泛的讽刺意味。例如：The movie is a satirical look at politics.（这部电影是对政治的一种讽刺性审视。）