“将某事物加在前面”可以用以下几种英语表达方式，具体选择哪种取决于语境和表达习惯：
1、 Prepend something to...
这是一个较为正式和专业的表达，常用于技术文档或编程语境中。例如，“Prepend a prefix to the filename”（在文件名前加前缀）。
2、 Add something to the beginning of...
这是一个更为通用和日常的表达，适用于各种场合。例如，“Add a greeting to the beginning of the email”（在邮件开头加上问候语）。
3、 Place something before...
这个表达也强调了位置的先后顺序，即把某物放在另一物之前。例如，“Place the new chapter before the existing ones”（把新章节放在现有章节之前）。
4、 Prefix something with...（虽然更侧重于“以...为前缀”，但在某些语境下也可理解为“在前面加上...”）
例如，“Prefix the name with 'Mr.'”（在名字前加上“先生”）。不过，严格来说，“prefix with”更常用于描述给某个词或短语添加前缀，而不是在更广泛的语境下表示“在前面加上某物”。