“细辛”常见的英文翻译是 “Asarum” ，这是其所属植物属的拉丁名，在中医药相关英文表述里常被用来指代细辛这种中药材。
细辛的学名是 Asarum sieboldii Miq. 等（细辛包含多种植物来源 ），“Asarum”后面接具体种名可进一步精确到某种细辛。例如，华细辛的学名是 Asarum sieboldii Miq. 。
在一些专业文献或药材贸易交流中，也会直接使用拼音“Xixin” ，不过这种方式可能不如“Asarum”通用，尤其是在面向国际不熟悉中文拼音的受众时。