“细辛”常见的英文翻译是 “Asarum” 或更具体地称为 “Chinese Wild Ginger”（中国野生姜，强调其作为中药材的身份） 。
“Asarum” 是细辛属植物的拉丁学名，在学术、植物学以及一些医药专业文献中广泛使用。而 “Chinese Wild Ginger” 这种表述能让不熟悉植物拉丁名的英语使用者更直观地理解这是一种来自中国的类似姜的植物（细辛有类似姜的辛香味道），在中医药相关科普、贸易等场景中较为常用。