“搜集信息”常见的英文表达是 “gather information” 。此外，也可以用 “collect information” ，这两个短语在日常交流和书面写作中都很常用，意思基本一致，都强调通过一定的方式或手段把所需的信息汇聚起来。
例句：
We need to gather information from various sources to complete this project.（我们需要从各种渠道搜集信息来完成这个项目。）
They spent weeks collecting information about the local market.（他们花了数周时间搜集有关当地市场的信息。）