“传教士的”可以用英语表达为 “missionary's” （所有格形式，表示某位传教士的）或者 “missionary-related”（形容词形式，表示与传教士相关的） ，具体使用需结合语境：
“missionary's”：用于表示某位传教士所拥有的、所做的或与之直接相关的事物。例如：“The missionary's work was challenging but rewarding.（这位传教士的工作充满挑战，但也很有意义。）”
“missionary-related”：更侧重于描述与传教士活动、事业或身份相关的整体概念或事物。例如：“We discussed some missionary-related topics at the meeting.（我们在会议上讨论了一些与传教士相关的话题。） ”