“神奇地”常见的英文表达有 magically、miraculously 或 fantastically，具体使用哪个词取决于语境：
1、 magically（强调以神奇、魔法般的方式发生，常带有超自然或不可思议的意味）
例句：The fairy waved her wand and magically transformed the pumpkin into a carriage.
（仙女挥动魔杖，神奇地将南瓜变成了马车。）
2、 miraculously（侧重“奇迹般地”，通常指原本不可能发生的事情却发生了，带有宗教或幸运色彩）
例句：He miraculously survived the plane crash.
（他奇迹般地从飞机失事中幸存了下来。）
3、 fantastically（更强调“极其、非常”或“梦幻般地”，可用于描述令人惊叹或超出预期的情况）
例句：The performance was fantastically well received by the audience.
（这场演出受到了观众极其热烈的欢迎。）
如果需要更贴近“神奇地”这一中文表达的核心（即“以一种令人惊叹或不可思议的方式”），magically 通常是最佳选择。