“密封”常见的英文表达有 seal、hermetically seal（强调完全密封，常用被动语态 be hermetically sealed） 以及 airtight（侧重于形容密封得好，无空气进入） ，具体使用需根据语境判断：
seal：作为动词，意思是“密封；封上；盖住” ，是最常用、最通用的表达。例如：Seal the envelope carefully.（小心地把信封封好。）
hermetically seal：强调完全、紧密地密封，通常以被动语态形式出现，即“be hermetically sealed”，表示“被完全密封”。例如：The container should be hermetically sealed to prevent air from getting in.（这个容器应该被完全密封，以防止空气进入。 ）
airtight：形容词，意思是“密封的；不透气的；严密的”，常用来描述容器、包装等密封得很好，没有空气可以进入。例如：The jar has an airtight lid.（这个罐子有一个密封的盖子。 ）