“无矿岩”常见的英文表达可以是 “barren rock” 。其中 “barren” 有“贫瘠的；无矿物的”之意， “rock” 表示“岩石”，二者组合起来能准确传达“无矿岩”的含义。
另外，在一些专业语境中，也可能使用 “non-mineralized rock” 来表达，“non-mineralized” 意思是“未矿化的”，强调岩石中不含有可利用的矿物成分。