“配合默契”可以用英语表达为 “have good/excellent teamwork” 或 “work in perfect harmony/coordination”，具体根据语境选择：
1、 “have good/excellent teamwork”
强调团队成员之间合作高效、配合良好。
例句：
The two players have excellent teamwork on the court.
（这两名球员在球场上配合非常默契。）
2、 “work in perfect harmony/coordination”
突出配合的流畅性和一致性，常用于描述协作中的默契。
例句：
The team members worked in perfect harmony to complete the project.
（团队成员配合默契，顺利完成了项目。）
3、 其他表达
“be in sync”（口语化，表示步调一致）
例句： The dancers were completely in sync.
（舞者们的配合完全同步。）
“seamless collaboration”（强调协作的无缝衔接）
根据具体场景（如体育、工作、艺术等），选择最贴合的短语即可。