“锚链钩”常见的英文表达是 chain hook 或 anchor chain hook。
“chain hook” 是一个较为通用的说法,强调与链条配合使用的钩子;
“anchor chain hook” 则更具体地指出了与锚链相关的钩子,在涉及航海、船舶设备等专业领域使用更为精准。