“自然论”常见的英文表达是 “Naturalism” 。
“Naturalism” 在哲学、文学、艺术等多个领域都有使用，在哲学层面，它指一种强调以自然现象和自然规律来解释世界，排除超自然因素影响的观点或理论体系，与“自然论”所传达的基于自然本身去探讨和阐释的理念相契合。例如：In philosophy, naturalism emphasizes the importance of natural causes and explanations.（在哲学中，自然论强调自然原因和解释的重要性。 ）
此外，在特定语境下， “Theory of Nature” 也可用来表达“自然论”的意思，不过相对而言，“Naturalism” 更为常用和正式。