自然论的英文 自然论用英语怎么说

“自然论”常见的英文表达可以是 "Theory of Nature" 或 "Naturalism"（需根据具体语境选用）：

1、 Theory of Nature

更侧重于对自然本质、规律或现象的系统性理论阐述，适用于科学、哲学或学术讨论中。

2、 Naturalism

在哲学领域特指一种强调自然规律、排斥超自然因素的学说（如自然主义哲学）；在文学、艺术中则指“自然主义风格”（追求真实、客观的描写）。需根据上下文判断是否适用。

科学领域可表述为：The "Theory of Nature" explores the fundamental principles governing the universe.

哲学讨论中可能用：Naturalism rejects supernatural explanations in favor of empirical evidence.

建议根据具体语境选择最贴切的翻译。