“酣睡”常见的英文表达是 “sleep soundly” 或 “have a sound sleep”，也可用 “be fast asleep” 或 “sleep deeply” 来表示。以下为具体说明：
sleep soundly：强调睡得安稳、深沉，没有受到干扰。例如：He slept soundly through the night.（他整夜酣睡。）
have a sound sleep：侧重于描述一次质量好、睡得香的睡眠经历。例如：I had a sound sleep last night.（昨晚我酣睡了一觉。）
be fast asleep：表示处于深度睡眠状态，通常用于描述正在睡觉的情景。例如：The baby was fast asleep in her crib.（宝宝在婴儿床里酣睡。）
sleep deeply：直接表达睡眠程度深。例如：After a long day of work, he slept deeply.（工作了一整天后，他酣睡了一觉。）