“波段”常见的英文表达有 band 和 frequency band,具体使用需根据语境判断:
band:在无线通信、广播等领域中,常指一个特定的频率范围或波段,如“radio band”(无线电波段)、“TV band”(电视波段)。例如:
This device operates in the 2.4 GHz band.(这个设备工作在2.4 GHz波段。)
The new radio station will broadcast on the FM band.(这家新电台将在调频波段播出。)
frequency band:更明确地表示“频率范围”或“频段”,强调频率的上下限。例如:
Different wireless technologies operate in different frequency bands.(不同的无线技术工作在不同的频段。)
The 5G network utilizes multiple frequency bands for improved coverage and speed.(5G网络利用多个频段来提升覆盖范围和速度。)
此外,根据具体语境,“波段”还可能翻译为 waveband(主要用于光学或电磁波谱的特定区域)或 channel(在通信中常指传输信号的特定路径或频率,如“电视频道”可译为“TV channel”)。