“希望做某事”在英语中有多种常见表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 hope to do sth.：这是最直接、最常用的表达方式，强调个人内心的期望或愿望。
例句：I hope to travel around the world one day.（我希望有一天能环游世界。）
2、 wish to do sth.：虽然“wish”也有“希望”的意思，但“wish to do sth.”更多用于表达一种不太可能实现的愿望或礼貌的请求，语气比“hope”更为正式或委婉。不过在日常交流中，“hope to do sth.”更为常用。
例句：I wish to speak to the manager.（我希望和经理谈谈。）
3、 look forward to doing sth.：这个短语侧重于表达对未来某件事情的期待和兴奋，通常用于描述已经计划好或即将发生的事情。
例句：I'm looking forward to seeing you again.（我期待着再次见到你。）
4、 be eager to do sth.：强调急切、渴望的心情，适用于表达对某事的强烈愿望。
例句：She is eager to learn more about Chinese culture.（她渴望了解更多关于中国文化。）
5、 be hopeful of doing sth.：表示对某事抱有希望，认为有可能实现。
例句：We are hopeful of reaching an agreement soon.（我们希望很快能达成协议。）