“武断”常见的英文表达有 arbitrary、dogmatic 或 peremptory，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 arbitrary
释义：基于个人意愿而非客观理由的决定，带有“随意性”或“专断性”。
例句：
The manager's arbitrary decision to fire employees without warning caused outrage.
（经理未经警告就随意解雇员工的决定引发了众怒。）
2、 dogmatic
释义：强调“固执己见”或“教条主义”，通常指拒绝接受不同意见。
例句：
His dogmatic attitude in discussions often stifles creative thinking.
（他在讨论中的武断态度常常扼杀创造性思维。）
3、 peremptory
释义：指“不容置疑的命令”或“断然的拒绝”，语气较为强硬。
例句：
The judge issued a peremptory order to cease all further legal challenges.
（法官下达了断然命令，要求停止所有进一步的法律挑战。）
使用建议：若描述“缺乏依据的决策”，优先用 arbitrary；
若强调“固执或教条”，用 dogmatic；
若指“强硬、不容反驳的命令”，用 peremptory。
根据具体语境选择最贴切的词汇，可更精准传达“武断”的语义。