“取消隔离”常见的英文表达是 lift the quarantine 或 end the quarantine，也可表述为 cancel the quarantine measures（取消隔离措施） 。
lift the quarantine： “lift”有“解除、撤销”的意思，“lift the quarantine”即解除隔离，是比较常用的表达。
end the quarantine： “end”意为“结束”，“end the quarantine”表示结束隔离状态。
cancel the quarantine measures： “cancel”是“取消”的意思，“measures”表示“措施”，此表达更强调取消隔离相关的具体措施。