“使连累”常见的英文表达可以是 “involve (someone) in trouble” 或 “get (someone) into trouble”，也可根据具体语境使用 “implicate (someone)”（暗示某人卷入、牵连）等。以下为具体分析：
involve (someone) in trouble：强调把某人卷入麻烦、困境之中。例如：You don't want to involve your friends in your own problems.（你不想让你的朋友们因为你的问题而受连累。 ）
get (someone) into trouble：侧重于使某人陷入麻烦、惹上麻烦。例如：His reckless behavior got his family into trouble.（他鲁莽的行为让他的家人受了连累。 ）
implicate (someone)：通常用于较为正式或严肃的语境，有暗示、牵连某人卷入某事（尤其是坏事、犯罪等）的含义。例如：The evidence seems to implicate him in the crime.（证据似乎表明他与这起犯罪有关，使他受到连累。 ）