思索性的英文 思索性的用英语怎么说

“思索性的”可以翻译为 “thought-provoking” 。这个形容词常用来描述那些能够引发人们深入思考、激发思维活动的事物，如文章、言论、作品等。例如：The book presents a thought-provoking analysis of social issues.（这本书对社会问题进行了发人深省的分析 。）

此外，也可用 “speculative” ，不过它更侧重于基于猜测、推测的思索性，比如 speculative thinking（推测性的思考） 。