“韩国的” 常见英文表达有 “Korean” 或 “of South Korea”(具体指韩国这个国家时,因为韩国全称是“大韩民国”,英文为“Republic of Korea”,常简称为 “South Korea” )。
“Korean” 既可以作形容词,表示“韩国的;韩国人的;韩语的” ,例如:Korean food(韩国食物);a Korean student(一名韩国学生);Korean language(韩语) 。
“of South Korea” 这种表达方式更侧重于说明所属关系,例如:the culture of South Korea(韩国的文化) 。