“看法”常见的英文表达有 view、opinion、perspective 等，具体使用哪个词需根据语境来决定：
view：强调基于个人经验、知识或观察所形成的观点，常用于表达对某事物的总体看法或立场，带有一定的主观性。
例句：What's your view on this new policy?（你对这项新政策有什么看法？）
opinion：使用最为广泛，指个人对某事物的判断或评价，侧重于表达个人的主观想法，不涉及是否基于事实或专业判断。
例句：I'd like to hear your opinion on this matter.（我想听听你对这件事的看法。）
perspective：更侧重于从特定角度或立场出发的观点，强调看待问题的独特方式或视野，常用于表示对复杂问题的深入、全面分析。
例句：From a historical perspective, this event has great significance.（从历史的角度来看，这一事件具有重要意义。 ）