“看法”常见的英文表达有 opinion、view 或 perspective,具体使用哪个词取决于语境:
1、 opinion:
含义:指个人对某事物的观点或判断,是最常用的表达“看法”的词汇。
例句:What's your opinion on this matter?(你对这件事有什么看法?)
2、 view:
含义:与“opinion”相近,也表示对某事物的看法或观点,但有时更侧重于从某个特定角度或立场出发的看法。
例句:From my view, this plan has some flaws.(从我的角度看,这个计划有些缺陷。)
3、 perspective:
含义:强调从某个特定角度或立场出发的看法,有时也指对事物的全面理解或洞察。
例句:He has a unique perspective on life.(他对生活有独特的看法。)