“无把握的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 uncertain:
含义:不肯定的;无把握的;不确定的。
例句:I'm uncertain about the outcome.(我对结果没有把握。)
2、 insecure:
含义:不安全的;无把握的(常指心理上的不安全感或缺乏自信)。
例句:He felt insecure about his ability to perform the task.(他对自己完成这项任务的能力没有把握。)
3、 unsure:
含义:无把握的;不确定的;不肯定的(与uncertain意思相近)。
例句:I'm unsure whether I can make it.(我不确定自己能不能做到。)
4、 doubtful:
含义:可疑的;不确定的;无把握的(常带有对某事真实性的怀疑)。
例句:I'm doubtful about his intentions.(我对他的意图没有把握。)
5、 hesitant:
含义:犹豫的;迟疑不决的(虽不直接指“无把握”,但常与缺乏自信或不确定相关联)。
例句:He was hesitant to accept the offer.(他对接受这个提议没有把握,显得犹豫不决。)