“国际经济研究所”可以翻译为 "Institute of International Economics" 或 "International Economics Institute"。
两种表达在语义上相近，在实际使用中，可根据具体语境、机构偏好或通用习惯进行选择。例如：
Institute of International Economics（较为常见，尤其在学术机构命名中）
International Economics Institute（同样准确，但使用频率可能略低）
此外，若该机构为某大学或研究组织的下属单位，可能还会结合具体名称，如 "XXX University Institute of International Economics"（XXX大学国际经济研究所）。