“除锈”常见的英文表达是 “rust removal” 或 “derusting”。
“rust removal”：更侧重于描述去除锈迹这一行为或过程，是一个名词性短语，在各种语境中都很常用。例如：The process of rust removal is crucial for maintaining the structural integrity of metal objects.（除锈过程对于保持金属物体的结构完整性至关重要。）
“derusting”：是动词“derust”（除锈）的动名词或现在分词形式，更强调动作本身，在技术文档、专业报告或口语交流中也会使用。例如：Workers are busy with derusting the old machinery.（工人们正忙着给旧机器除锈。）