“实际需求”常见的英文表达是 actual demand 或 real demand。
actual demand 强调基于现实情况的真实需求，例如：We need to analyze the actual demand in the market before launching the new product.（在推出新产品之前，我们需要分析市场上的实际需求。）
real demand 同样表达真实存在的需求，与虚构或假设的需求相对，比如：The real demand for eco-friendly products has been increasing in recent years.（近年来，对环保产品的真实需求一直在增长 。）