“实际需求”常见的英文表达是 actual demand 或 real demand。
actual demand：更强调基于现实情况、实际发生的需求，在商业、经济等领域常用。例如：We need to analyze the actual demand before making production plans.（在制定生产计划前，我们需要分析实际需求。）
real demand：同样表示实际存在的需求，不过 “real” 带有更加强调真实、不虚假、非想象的意味。例如：The real demand for this product is much higher than we expected.（这种产品的实际需求比我们预期的要高得多。 ）