“使分离”常见的英文表达有“separate”“divide” 或 “isolate” ，具体使用哪个词需根据语境判断：
separate：侧重于将原本在一起或混合的事物分开，强调物理上的或实际意义上的分开，常与“from”搭配。例如：We need to separate the good apples from the bad ones.（我们需要把好苹果和坏苹果分开。）
divide：通常指把整体分成若干部分，更强调分配、分割的动作，也可用于抽象概念。例如：The teacher divided the class into four groups.（老师把全班分成了四个小组。）
isolate：着重指将某人或某物与其他人或物隔离开来，常带有避免相互影响、干扰或传染的意味。例如：The patient was isolated in a special ward.（这个病人被隔离在特殊病房里 。）