“罗纹”常见的英文表达是 “rib” 或 “ribbing” ,在纺织、服装领域较为常用,具体释义和用法如下:
rib:名词,可指衣服上形成的罗纹部分,也可指罗纹这种织物组织结构本身 。例如:This sweater has a ribbed collar.(这件毛衣有罗纹领口。 )
ribbing:名词,更强调罗纹这种工艺或效果,常用来描述具有罗纹特征的织物或服饰部件。例如:The fabric has a ribbing pattern that adds texture.(这种织物有罗纹图案,增加了质感。 )