“动脉脉搏图”可以翻译为 "arterial pulse graph" 或 "arterial pulse waveform"。
Arterial pulse graph：侧重于表示脉搏的图形化记录，强调其作为图表或图像的形式。
Arterial pulse waveform：更侧重于描述脉搏波形的形态特征，常用于医学或生理学领域，分析脉搏波形的具体变化。
根据具体语境和需求，可以选择更贴切的表述。