“小明星”常见的英文表达可以是 “little star” 或 “young star”，具体使用可根据语境和侧重点来选择：
“little star”：
含义：强调“小”的特点，既指年龄小，也可能带有可爱、稚嫩的意味。
适用场景：多用于描述年龄较小的孩子，尤其是那些在某个领域（如儿童才艺表演、童星等）表现出色，受到关注的小明星。例如，在儿童才艺比赛或活动中，对表现突出的小选手可以称赞为“little star”。
“young star”：
含义：侧重于“年轻”的概念，不一定特指儿童，也可以指青少年或刚崭露头角的年轻艺人。
适用场景：在娱乐、体育等行业，用于形容那些年纪轻轻就取得一定成就、备受瞩目的年轻明星。例如，在音乐、影视、体育等领域，年轻的优秀人才可以被称作“young star”。