“有闲阶级”常见的英文表达是 “leisure class” 。
“leisure”意思是“闲暇；空闲”，“class”表示“阶级；阶层” ，组合起来“leisure class”就形象地指代那些拥有大量闲暇时间、不必为生计奔波忙碌的社会阶层。例如：The leisure class often engages in cultural and recreational activities.（有闲阶级经常参与文化和娱乐活动 。）