“上文”常见的英文表达有 “the preceding text/passage” 或 “the above (text/passage/content)”,具体使用可根据语境调整:
The preceding text/passage 强调“前文”的连贯性,适用于正式文本分析或学术讨论。
例句:As mentioned in the preceding passage, the author argues...
The above (text/passage/content) 更侧重“已提及的内容”,适用于快速引用或总结。
例句:The above data clearly demonstrates the trend.
小贴士:若需强调“逻辑关联”,可补充 “as discussed earlier” 或 “as previously stated”,使表达更严谨。