“远距镜头”常见的英文表达是 “telephoto lens” 。
“telephoto”本身就有“远摄的；长焦距的”意思，“lens”是“镜头”，所以“telephoto lens”指的就是能够拍摄远处物体、具有较长焦距的镜头。例如：The photographer used a telephoto lens to capture the birds in the distance.（摄影师使用远距镜头拍摄远处的鸟儿。 ）