“远距镜头”常见的英文表达是 telephoto lens。
“telephoto”源自希腊语词根，“tele-”表示“远的”，“photo”表示“光、影像” ，整体意思就是能拍摄远处物体的镜头。例如：The photographer used a telephoto lens to capture the birds in the distance.（摄影师使用远距镜头拍摄远处的鸟儿 。）